إتفاقية الإندماج: differenze tra le versioni
| Riga 16: | Riga 16: | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
| + | |||
<ref>La disciplina dell’accordo d'integrazione è contenuta nell’art. 4 bis del Testo Unico per l’immigrazione (D.Lgs n.286/1998) e nel D.P.R.n.179 del 2011". 23/04/2015 الدخول الأخير في</ref>منذ 10 مارس 2012 على '''[[المواطن الأجنبي]]''' الذي يتقدم بطلب تصريح الإقامة لمدة تتجاوز سنة يجب أن يقوم بالتوقيع في وقت واحد على سؤال إتفاق الإندماج المعتمد على أساس الدرجات | <ref>La disciplina dell’accordo d'integrazione è contenuta nell’art. 4 bis del Testo Unico per l’immigrazione (D.Lgs n.286/1998) e nel D.P.R.n.179 del 2011". 23/04/2015 الدخول الأخير في</ref>منذ 10 مارس 2012 على '''[[المواطن الأجنبي]]''' الذي يتقدم بطلب تصريح الإقامة لمدة تتجاوز سنة يجب أن يقوم بالتوقيع في وقت واحد على سؤال إتفاق الإندماج المعتمد على أساس الدرجات | ||
و الإتفاق لمدة سنتين قابلة للتمديد سنة جديدة | و الإتفاق لمدة سنتين قابلة للتمديد سنة جديدة | ||
| Riga 23: | Riga 24: | ||
==من يجب أن يقوم بالتوقيع على الإتفاق و من لا يجب== | ==من يجب أن يقوم بالتوقيع على الإتفاق و من لا يجب== | ||
اتفاق الإندماج موجه إلى المواطنين الأجانب و الذي تتجاوز أعمارهم 16 عام و الذين يدخلون إيطاليا لأول مرة و يتقدموا بطلب الحصول على تصريح | اتفاق الإندماج موجه إلى المواطنين الأجانب و الذي تتجاوز أعمارهم 16 عام و الذين يدخلون إيطاليا لأول مرة و يتقدموا بطلب الحصول على تصريح | ||
| − | للإقامة لمدة تزيد عن سنة | + | للإقامة لمدة تزيد عن سنة. |
| − | ليست ملزمة لإبرام الإتفاق الفئات التالية من الأجانب : | + | ليست ملزمة لإبرام الإتفاق الفئات التالية من الأجانب: |
*أولئك الذين يعانون من أمراض أو إعاقات تؤدي الى الحد أو تسبب صعوبة بالغة في تعلم اللغة اأو الثقافة | *أولئك الذين يعانون من أمراض أو إعاقات تؤدي الى الحد أو تسبب صعوبة بالغة في تعلم اللغة اأو الثقافة | ||
| − | * القاصرين بدون مرافق ويخضعوا للحماية | + | *القاصرين بدون مرافق ويخضعوا للحماية |
*ضحايا العنف و الإتجار بالبشر و الإستغلال | *ضحايا العنف و الإتجار بالبشر و الإستغلال | ||
| Riga 43: | Riga 44: | ||
| − | الدولة ملتزمة بدورها ب : | + | الدولة ملتزمة بدورها ب: |
* ضمان التمتع بالحقوق الأساسية و المساواة الإجتماعية للفرد | * ضمان التمتع بالحقوق الأساسية و المساواة الإجتماعية للفرد | ||
*ضمان المراقبة و تطبيق القواعد لحماية العمل , و تأمين كامل الخدمات الصحية و التعليم . | *ضمان المراقبة و تطبيق القواعد لحماية العمل , و تأمين كامل الخدمات الصحية و التعليم . | ||
| Riga 57: | Riga 58: | ||
*توقيع عقد إيجار , أو شهادة لأخذ قرض لشراء عقار | *توقيع عقد إيجار , أو شهادة لأخذ قرض لشراء عقار | ||
*مزاولة الأنشطة التجارية – الإقتصادية | *مزاولة الأنشطة التجارية – الإقتصادية | ||
| − | الدرجات المكتسبة تلغى في أحدى الحالات التالية : | + | الدرجات المكتسبة تلغى في أحدى الحالات التالية: |
*حكم الإدانة الجنائية | *حكم الإدانة الجنائية | ||
*صدور الحكم حتى لو لم يكن نهائياً, من التدابير الأمنية الشخصية | *صدور الحكم حتى لو لم يكن نهائياً, من التدابير الأمنية الشخصية | ||
Versione delle 15:41, 8 lug 2015
[1]منذ 10 مارس 2012 على المواطن الأجنبي الذي يتقدم بطلب تصريح الإقامة لمدة تتجاوز سنة يجب أن يقوم بالتوقيع في وقت واحد على سؤال إتفاق الإندماج المعتمد على أساس الدرجات و الإتفاق لمدة سنتين قابلة للتمديد سنة جديدة .
Indice
من يجب أن يقوم بالتوقيع على الإتفاق و من لا يجب
اتفاق الإندماج موجه إلى المواطنين الأجانب و الذي تتجاوز أعمارهم 16 عام و الذين يدخلون إيطاليا لأول مرة و يتقدموا بطلب الحصول على تصريح للإقامة لمدة تزيد عن سنة.
ليست ملزمة لإبرام الإتفاق الفئات التالية من الأجانب:
- أولئك الذين يعانون من أمراض أو إعاقات تؤدي الى الحد أو تسبب صعوبة بالغة في تعلم اللغة اأو الثقافة
- القاصرين بدون مرافق ويخضعوا للحماية
- ضحايا العنف و الإتجار بالبشر و الإستغلال
أين يتم توقيع العقد
إبرام الإتفاق يتم مع تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة في وقت واحد في مركز النافذة الواحدة للهجرة في المحافظة الإقليمية للحكومة أو في مركز الشرطة المختص
شروط الإتفاق
من خلال التوقيع على الإتفاق , المواطن الأجنبي يلتزم بمتابعة أهداف محددة تهدف إلى الإندماج :
- أكتساب المعرفة باللغة الإيطالية بما يعادل المستوى A2
- اكتساب المعرفة الكافية بالمبادئ الأساسية لدستور الجمهورية ,المنظمات و سير عمل المؤسسات , و الحياة المدنية في إيطاليا
- ضمن التعليم الإلزامي للقاصرين
- الوفاء بالإلتزامات الضريبية و المساهمات
- الإلتزام بميثاق المواطنة و الإندماج وإحترام مبادئه
الدولة ملتزمة بدورها ب:
- ضمان التمتع بالحقوق الأساسية و المساواة الإجتماعية للفرد
- ضمان المراقبة و تطبيق القواعد لحماية العمل , و تأمين كامل الخدمات الصحية و التعليم .
- تسهيل عملية الإندماج للفرد
- التاكيد للفرد , خلال شهر من الإتفاقية , المشاركة الحرة في دورة تدريبية و معلومات عن الحياة المدنية في إيطاليا لمدة يوم واحد.
الإتفاق ينص على انه خلال عامين المواطنين الأجانب يحصلوا علة 30 درجة معتمدة
إكتساب و خسارة الدرجات
الدرجات المطلوبة يمكن الحصول عليها في مدة السنتين من خلال إكتساب المعرفة في اللغة الإيطالية و الثقافة , والحياة المدنية , ومن خلال ممارسة الأنشطة, مثال ذلك :
- دورات في اللغة الإيطالية
- دورات التدريب المهني
- المؤهلات الدراسية
- التسجيل في خدمة الصحة الوطنية
- توقيع عقد إيجار , أو شهادة لأخذ قرض لشراء عقار
- مزاولة الأنشطة التجارية – الإقتصادية
الدرجات المكتسبة تلغى في أحدى الحالات التالية:
- حكم الإدانة الجنائية
- صدور الحكم حتى لو لم يكن نهائياً, من التدابير الأمنية الشخصية
- فرض العقوبة المالية , وهو مبلغ لا يقل عن 10,000€ فيما يتعلق بالجرائم الإدارية و الضريبية
التحقق من إتفاق الإندماج
أساليب التحقق
خلال شهر من إنقضاء فترة السنتين على توقيع عقد الإندماج , مكتب الهجرة يبدأ إجراءا ت التحقق و الذي ينتهي بتخصيص الدرجات المكتسبة مع صدور قرار ويتم إتخاذ إتخاذ القرارات على النحو التالي :
في اللغة الإيطالية و المعرفة للثقافة و الحياة المدنية في إيطاليا .A2*إنهاء الإتفاق للتحقيق – تحقيق أعلى من الدرجات وذلك أكثر من 30 و تحقيق المستوى
- تمديد الإتفاق لمدة عام واحد و بنفس الشروط – عند الحصول على الدرجات أكثر من 0 لكن أقل من 30 (أو لم يحقق الحد ادنى من مستويات المعرفة باللغة الإيطالية والثقافة و الحياة المدنية في إيطاليا )
- إنهاء الإتفاق – عند الحصول على درجة أقل أو تساوي 0 مع إلغاء تصريح الإقامة أو عدم تجديدها و طرد الأجنبي من الأراضي الوطنية, وإذا كان الأجنبي ليس عرضة للطررد , يأخذ بعين الإعتبار عدم أخذ تدابير الهجرة
الإستثناء من تحقق الأتفاق
يستثنى من تحقق الإتفاق , الأجانب الذين و على الرغم من توقيعم لعقد اتفاق الإندماج الفئات ادناه ولديهم إحدى تصاريح الإقامة التالية :
- تصريح الإقامة للجوء
- طلب الحماية الدولية
- الحماية الفرعية
- أسباب إنسانية
- أسباب عائلية
- تصريح إقامة للمقيمين على المدى الطويل
- الإقامة لإفراد أسرة أجنبية لمواطن من الإتحاد الأوروبي
.[2]و بلإضافة لما ورد تم إستثناء المواطنين الأجانب الذين لديهم تصريح إقامة بناءً على قانون لم شمل الأسرة
